歡迎來到科學(xué)機(jī)器人!無論是完全自主還是與人類密切合作，機(jī)器人正變得無處不在。在太空和深海探索中發(fā)現(xiàn)，在手術(shù)室或駕駛汽車中表演，它們的影響力與日俱增。科學(xué)機(jī)器人技術(shù)為最新技術(shù)進(jìn)步以及圍繞機(jī)器人技術(shù)的關(guān)鍵社會、倫理和政策問題提供了一個亟需的論壇。《科學(xué)機(jī)器人學(xué)》雜志具有科學(xué)系列期刊的質(zhì)量特征，它迎合了研究人員和一般利益相關(guān)者的需求。它是多學(xué)科的，包括機(jī)器人的傳統(tǒng)學(xué)科，以及新興的趨勢，如先進(jìn)的材料和仿生設(shè)計;它涵蓋所有規(guī)模，從非常大的系統(tǒng)到微型/納米機(jī)器人;它的范圍很廣，包括理論進(jìn)步和實際應(yīng)用;它通過在線補(bǔ)充材料和設(shè)計/代碼庫促進(jìn)了可重復(fù)性。我們歡迎這個團(tuán)體——既有既有研究人員，也有新人才——加入科學(xué)機(jī)器人，因為我們正在努力改變機(jī)器人的未來，造福所有人。

Welcome to Science Robotics! Whether fully autonomous or in close collaboration with humans, robots are becoming ubiquitous. Found in space and deep-sea exploration, performing in the operating room or driving automobiles, their influence grows daily. Science Robotics provides a much-needed forum for the latest technological advances and for the critical social, ethical and policy issues surrounding robotics. Bearing the quality hallmark of the Science family of journals, Science Robotics caters to both researchers and general stakeholders. It is multidisciplinary, covering the traditional disciplines of robotics, as well as emerging trends such as advanced materials and bio-inspired designs; it covers all scales, from very large systems to micro/nano robots; its scope is broad, addressing both theoretical advances and practical applications; and it promotes reproducibility, facilitated by online supplementary materials and design/code repositories. We welcome the community—both established researchers and new talent—to join Science Robotics as we strive to transform the future of robotics for the benefit of all.