《氣象》是一本面向所有大氣科學領域的英文原稿開放的期刊，涵蓋氣象學和氣候學，包括低層大氣與海洋、陸地表面、中高層大氣的相互作用。特別歡迎發表簡短的貢獻和評論文章。每年出版六期，合編一冊。本期刊發表的論文將對氣象學的各個領域作出有趣和新穎的貢獻，包括理論和實驗研究、數值模擬、統計研究、氣象服務和應用氣象學的業務工作信息。也歡迎對大氣科學的哲學和歷史作出貢獻。除了發表原創文章和簡短的通訊外，還發表評論文章、專題報道、書評、贊美文章和訃告。在可行的情況下，可出版關于特定專題或會議的特別問題。

Meteorologische Zeitschrift is a journal open to original English-language manuscripts from all fields of atmospheric sciences, covering meteorology and climatology, including the interaction of the lower atmosphere with the oceans, the land surfaces, and the middle and upper atmosphere. Short contributions and review articles are particularly invited. Six issues are published per annum and form one volume. Papers published in this journal are expected to make interesting and novel contributions from all topics of meteorology, including theoretical and experimental investigations, numerical simulations, statistical studies, information about operational work in meteorological services and on applied meteorology. Contributions on the philosophy and history of atmospheric sciences are also welcome. In addition to original papers and short communications, review articles, special reports, book reviews, laudatory articles, and obituaries are published. Special issues on specific topics or conferences may be published as feasible.